Ainsi, la dernière traversée de Québec avant les feux aura lieu à 20h30. Quant à elle, la dernière traversée de Lévis avant les feux aura lieu à 21h.

Après les feux, une traversée de Québec sera ajoutée à 22h40, pour permettre aux gens de revenir plus rapidement sur la Rive-Sud.

L'horaire régulier de la traverse Québec-Lévis reprendra à 23h.

Notons toutefois que l'heure de reprise du service après les feux dépend de l'heure à laquelle le capitaine du traversier obtient l'autorisation de naviguer à nouveau sur le fleuve. Les heures de départ mentionnées plus haut sont donc approximatives.