La Ville a rétabli la situation aux alentours de midi, a-t-on spécifié par voie de communiqué. 

Ainsi, depuis le retour de l’eau potable, un avis préventif de faire bouillir l’eau durant une minute avant de la consommer est donc en vigueur pour les 72 heures suivant le retour de l’alimentation, jusqu'à nouvel ordre.

D’autres informations sont disponibles sur le site web de la Ville ou sur la ligne téléphonique Info-ébullition au 418 835-4784.