Selon ce que rapporte Maxime Pelletier, porte-parole du SPVL, la bête s’est promenée sur la piste cyclable avant de se diriger vers le secteur du stade Georges-Maranda puis vers le chemin des Forts avant de se rendre à la voie ferrée et regagner la forêt.

Les policiers, en communication avec les agents de la Faune, ont suivi de loin l’animal tout au long de sa balade et une intervention n’a finalement pas été nécessaire. «Lorsque l’orignal a pris la voie ferrée, la Faune arrivait, mais il a repris le chemin de la forêt avant qu’elle ait à intervenir», explique M. Pelletier.

Selon les informations que détient le SPVL, l’animal n’aurait pas causé de bris ou fait du grabuge sur les terrains de résidences privées du secteur.