Par ce recul, Québec veut offrir plus de flexibilité dans certaines situations précises et de palier certaines difficultés d'application qui ont été soulevées dans les derniers jours.

Ainsi, à l'intérieur comme à l'extérieur, le couvre-visage est obligatoire pour les personnes de résidences différentes qui pratiquent une activité de loisirs ou de sports ensemble pour la durée complète de l'activité, sauf :

- si les personnes (de résidences différentes) ne s'approchent jamais durant toute l'activité à deux mètres les unes des autres;

- à l'extérieur, quand les personnes (de résidences différentes) demeurent assises à deux mètres les unes des autres;

- pour les activités de baignade ou les sports nautiques.

Le port du couvre-visage n'est pas exigé lors de la pratique d'activités de loisirs ou de sports à l'intérieur ou à l'extérieur pour les occupants d'une même résidence, auxquels peut se joindre une personne seule (avec ses enfants) et qui forment ainsi un groupe stable (comme permis dans les résidences privées pour les couples, par exemple, qui n'habitent pas ensemble).

Le port du couvre-visage demeure toutefois obligatoire en tout temps dans les salles d'entraînement en zone orange, même si la distance de 2 mètres est respectée, y compris pour les occupants d'une même résidence.

Rappelons finalement que les enfants de moins de 10 ans et les personnes qui présentent certaines conditions médicales n'ont pas à porter de couvre-visage.