La municipalité demande aux citoyens dont la collecte des bacs bruns est habituellement effectuée le jeudi ou le vendredi de laisser leur bac brun en bordure de rue jusqu'en fin de journée samedi si celui-ci n'a pas été vidé.

En ce qui a trait aux surplus de résidus verts, qui sont actuellement récoltés dans le cadre de la collecte des matières compostables, la Ville demande aux propriétaires de laisser les sacs en bordure de rue jusqu'à ce qu'ils soient ramassés.