La réalisation des travaux de réparation entraînera un impact sur la circulation automobile sur l’avenue Taniata à l’intersection de la rue Manic. Les citoyens circulant dans le secteur sont invités à suivre la signalisation en place.

Les rues et avenues suivantes sont touchées par la coupure temporaire :

- Manic;

- Des Outardes;

- Bersimis;

- Beauharnois;

- Carillon;

- Gouin;

- De la Grande;

- Sainte-Hélène, entre l’avenue Taniata et le 1113, rue Sainte-Hélène;

- Taniata, entre la rue Manic et le 1336, avenue Taniata.

Avis préventif de faire bouillir l’eau

 n avis préventif de faire bouillir l’eau avant consommation sera en vigueur pour les 72 heures suivant le retour de l’alimentation en eau potable.

Il sera alors recommandé de faire bouillir l’eau durant une minute avant de la consommer. De plus, il est recommandé d’utiliser de l’eau bouillie ou embouteillée pour les usages suivants :

- La préparation des breuvages, jus, boissons chaudes, biberons et aliments pour bébé;

- Le lavage des fruits et légumes qui seront consommés crus et la préparation des plats et aliments à cuire;

- La fabrication de glaçons;

- Le brossage des dents et le rinçage de la bouche.