Grâce à cette entente, Létourneau-Leblond effectuera un retour avec l'organisation qui l'a repêché en 2004 (216e au total) et avec laquelle il a joué son premier match dans la LNH en 2008. 

Lors des deux dernières saisons, le hockeyeur âgé maintenant de 30 ans a évolué avec le club-école des Penguins de Pittsburgh dans la Ligue américaine de hockey, Wilkes-Barre Scranton. Il a alors notamment été le troisième hockeyeur le plus puni de cette ligue à chacune de ces deux saisons.

Notons finalement qu'en 37 matchs en carrière dans la LNH, Létourneau-Leblond a obtenu trois points et 91 minutes de pénalité.