Pour la durée des travaux, la circulation sera détournée via l’avenue des Ruisseaux, la route du Président-Kennedy et le chemin Ville-Marie.

L’accès aux résidences comprises entre l’avenue des Ruisseaux et la rue Léonard se fera par l’avenue des Ruisseaux. L’accès aux résidences comprises entre le chemin Ville-Marie et la rue Corriveau, incluant les chemins Plaisance Est et Plaisance Ouest, se fera par le chemin Ville-Marie.

Notons finalement que l'échéancier des travaux prévus par la Ville peut être sujet à changement, si la municipalité fait face à des imprévus logistiques ou de mauvaises conditions climatiques. Le cas échéant, elle publiera un nouvel avis.