C'est en juillet que les enquêteurs du corps policier lévisien ont commencé à s'intéresser aux deux individus, puisqu'ils auraient vendu du cannabis illicite, sous la forme de jujubes, et ils auraient possédé des stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.

La frappe du SPVL effectuée le 14 septembre, à deux endroits, a finalement permis aux policiers lévisiens de saisir plusieurs items liés au trafic de stupéfiants.

Ils ont notamment découvert 855 grammes de cannabis, 15,6 grammes de concentré de cannabis (shatter), 630 médicaments d'ordonnance, une presse hydraulique et une presse chauffante, divers produits de fabrication de jujubes en THC, 850 $ en argent et 6 vélos de montagne avec numéro de série altéré.

Par voie de communiqué, le SPVL a fait savoir, le 16 septembre, que ses enquêteurs poursuivent leur travail dans ce dossier. Le Directeur des poursuites criminelles et pénales déposera des accusations contre les deux hommes au cours des prochaines semaines.