Hier, les deux parties ont reçu une recommandation du conciliateur, qu'elles ont acceptée.

Le syndicat a convenu de la présenter à ses quelque 230 membres de la section locale 5454 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) en vue de renouveler leur convention collective. Il en recommandera l'adoption. Cette recommandation sera soumise au vote en assemblée générale spéciale le 12 novembre.

«Nous sommes parvenus à une sortie de crise qui permettrait enfin aux travailleurs et travailleuses que nous représentons d'avoir des conditions salariales dignes d'une société d'État. Ce sont eux et elles qui auront le dernier mot, mais notre comité de négociation estime que cette recommandation mérite d'être acceptée», a déclaré Daniel Morin, conseiller syndical au SCFP.

Si l'entente est finalement approuvée par les deux parties, elle mettrait fin au conflit de travail qui fait rage depuis plus de 18 mois.