La conversation visuelle met de l’avant un échange entre deux écritures artistiques, soit la peinture et la photographie. Celle-ci met de l’avant un processus de rencontre, d’écoute et de réponse où, à partir d’une image photographique initiale, une peinture naît comme une interprétation ou une traduction de ce qui a été perçu, compris ou ressenti. L’inverse est aussi vrai tout au long de l’exposition, alors qu’il s’agit parfois de la peinture qui agit comme point de départ pour la photographie. 

Originaire de France et résident à Lévis depuis plusieurs années, Viviane Gruais a été formée par son père, Marc Gruais, professeur aux Beaux-Arts de Paris. Par son travail, elle met de l’avant les thèmes du territoire, de la mémoire, de la géodésie du terrain, la trace et l’empreinte. Elle travaille, entre autres, la peinture sur plexiglass. 

L’artiste a participé à de nombreuses expositions au Canada et à l’international, notamment en Russie, au Japon, en Corée du Sud, en Macédoine, en Bulgarie, en Allemagne, en France et en Italie. Elle possède également son atelier et galerie au 5631, rue Saint-Georges, à Lévis. 

De son côté, Michel Groleau aime particulièrement la photographie de rue, d’architecture et de paysage. Il compte sur une expérience professionnelle dans le milieu de la santé et ensuite comme journaliste. Ses photos ont été récompensées par plusieurs prix internationaux et ont été exposées dans 14 pays. Ses images de l’Antarctique sont exposées en permanence à l’Aquarium du Québec.