Ce sont les policiers de l’Équipe intégrée de lutte au trafic d’armes (EILTA), composée de membres de la Sûreté du Québec (SQ) et du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), en collaboration avec l’Escouade nationale de répression du crime organisé (ENRCO) incluant le Service de police de la Ville de Lévis (SPVL) qui ont mené cette intervention. 

Frédéric Desharnais, 26 ans, et Jack-Anthony Germain, 29 ans, ont tous deux été arrêtés à Québec pour trafic de substances et possession en vue du trafic de substances. Benjamin Hudon, 29 ans, de Québec, a lui été arrêté pour trafic de substances seulement. 
Du côté de Lévis, c’est Alexi Fillion, 20 ans, qui a été arrêté pour possession de substances et trafic de substances. 

L’enquête débutée en janvier dernier qui a mené à ces arrestations ciblait un groupe lié aux Hells Angels. 

Des perquisitions datant du mois de juin dernier avaient permis la saisie de plus de 200 grammes de cocaïne, d’environ 570 comprimées et 125 grammes de méthamphétamines, d’une quarantaine de grammes de MDMA, de près de 16 000$ canadiens et d’une arme à impulsion électrique en lien avec ce dossier.